| 1. | Yet everything is in place for an immediate humanitarian operation.
pourtant , tout est prêt pour une action humanitaire immédiate. |
| 2. | Jolie has received wide recognition for her humanitarian work.
Angelina Jolie bénéficie d'une grande reconnaissance pour son action humanitaire. |
| 3. | Now we are saying that it is simply humanitarian intervention.
maintenant , on vient nous dire qu'il s'agit simplement d'une action humanitaire. |
| 4. | Swift and effective humanitarian action is needed from the eu and the un.
l'ue et l'onu doivent mener une action humanitaire efficace et rapide. |
| 5. | In 2013, ECHO focused its humanitarian aid in nearly 90 countries.
En 2013, ECHO prévoyait de concentrer son action humanitaire dans quelque 90 pays. |
| 6. | This is what we are doing and we will have to continue our humanitarian work for a very long time.
nous le faisons et nous devrons mener cette action humanitaire pendant longtemps. |
| 7. | Their example shows that in the majority of cases , there is no contradiction between security and humanitarian action.
leur exemple montre que , dans la majorité des cas , il n'y pas de contradiction entre sécurité et action humanitaire. |
| 8. | As the commissioner has stated on several occasions , europe must pursue its humanitarian action in the devastated province of sichuan.
comme le commissaire l'a déclaré à plusieurs reprises , l'europe doit poursuivre son action humanitaire dans la province dévastée de sichuan. |
| 9. | They agreed on the need for an immediate and permanent ceasefire and immediate humanitarian action in stepping up the peace process.
ils sont convenus de la nécessité d'un cessez-le-feu immédiat et permanent ainsi que d'une action humanitaire immédiate , afin d'accélérer le processus de paix. |
| 10. | Nevertheless, many lives were saved, and it gave hope and the feeling that the war would soon be over.
Néanmoins, de nombreuses personnes furent sauvées de la mort par cette action humanitaire, qui redonna en outre l'espoir que la guerre touchait enfin à son terme. |
